Übersetzer Ru Russisch-Deutsch De

 

Sprachrichtung wechseln
De DeutschRussisch Ru
Zur Eingabe können Sie die Online-Tastatur ⌨ verwenden.
Effizient Russisch lernen - Sprachkurs für PC, Smartphone, Tablet (Ads)

Geben Sie einen Text ein in den Übersetzer Russisch Deutsch.
Die Sätze werden via Google Translate übersetzt von Russisch nach Deutsch.

Russische Tastatur
(russkaja Klaviatura)

Auf einer russischen Tastatur sind diese kyrillischen Buchstaben:

а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь ь э ю я

Umschrift: Weiter unten können Sie Ihren russischen Text mit kyrillischen Zeichen transliterieren, also in lateinische Buchstaben umwandeln.

Wie arbeitet der Google Translate™-Übersetzungsservice?

Der automatische Übersetzer übersetzt den russischen Text ins Deutsche mit Hilfe künstlicher Intelligenz. Anhand von Millionen Beispielübersetzungen wurde ein neuronales Netz trainiert beliebige Texte vom Russischen ins Deutsche zu übersetzen. Das neuartige an dieser "Deep Learning"-Methode ist, dass sie nicht nur Wort-für-Wort oder phrasenweise übersetzt, sondern die Bedeutung des gesamten Satzes bei der Übersetzung berücksichtigt. Dadurch erzielt sie verständlichere Ergebnisse als bisherige Ansätze zur automatischen Übersetzung.

Transliteration Russisch

Eingabefeld für einen Text mit russischen kyrillischen Buchstaben. Der Russisch-Konverter wandelt die kyrillischen Buchstaben in lateinische Buchstaben um.

Über die russische Sprache

Sprache

Russisch gilt mit 150 Millionen Muttersprachlern und weiteren 60 Millionen Sprechern als eine Weltsprache und Lingua Franca in den ehemaligen Sowjet-Staaten. Russisch ist die alleinige Amtssprache in Russland. In weiteren Ländern wie z.B Belarus und Kasachstan ist es die zweite Amtsprache.

Russisch ist gemeinsam mit Ukrainisch & Belarus eine ostslawische Sprache und hat daher lexikalisch und grammatisch mit ihnen viele Gemeinsamkeiten. Russisch wird mit der kyrillischen Schrift geschrieben.

Deklination

Die russische Sprache flektiert stärker als die deutsche Sprache. In der russische Grammatik gibt es 6 Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Lokativ und Instrumental - zwei mehr als es im Deutschen gibt. Bei der Deklination muss im Russischen noch die grammatische Kategorie Belebtheit berücksichtigt werden.

Konjugation

Die russischen Verben werden im Vergleich zu der deutschen Sprache auch nach Genus gebeugt.

Die grammatische Kategorie Aspekt spielt im Russischen eine sehr große Rolle. Der Sprecher des Russischen muss sich in jedem Satz entscheiden, ob er die vollendete oder unvollendete Form des Verbs benutzt.

Das russische Vollverb "sein" wird im Präsens in der konjugierten Form nicht verwendet. Statt "ich bin hier" sagt man im Russischen "ich hier".

Pronomen

Pronomen können im Russischen in einer neutralen Äußerung weggelassen werden. "Gehst nach Hause?" ist ein grammatisch korrekter Satz im Russischen. Im Deutschen können dagegen bekannterweise keine Pronomen ausgelassen werden.

Satzbau

Die einzelnen Satzglieder im Satz (Subjekt, Prädikt, Objekt, Verb und die adverbiale Bestimmung) sind untereinander im Satz leichter austauschbar als in der deutschen Sprache.

Betonung

Der Wortakzent hat eine bedeutungsunterscheidende Funktion. Zudem gibt es sieben verschiedene Intonationen eines Satzes.

Artikel

Obwohl es im Russischen drei grammatische Geschlechter gibt, gibt es keine bestimmten und unbestimmten Artikel wie im Deutschen (der, ein). Zur Verdeutlichung der Determination kann notfalls auf die bestimmten und unbestimmten Pronomen zurückgegriffen werden.

Russland

In der Zeit nach der Oktoberrevolution 1917 war Russland zusammen mit anderen 14 angrenzenden Staaten Teil der Sowjetunion (UdSSR - CCCP = Союз Советских Социалистических Республик), die bis Ende 1991 bestand. Russland nennt sich seit 1990 offiziell Russische Föderation.

Sprachtools Russisch

Russisch tippen

Wenn Sie einen russischen Text gar nicht übersetzen möchten, sondern nur auf Russisch schreiben möchten, dann können Sie eine größere Online-Tastatur Russisch verwenden. Das russische Keyboard erhält alle russischen Buchstaben auch die groß geschriebenen.

Redewedungen Deutsch-Russisch

Ein Online-Übersetzer ist weit davon entfernt, einen Text perfekt zu übersetzen. Insbesondere geflügelte Worte und Redewendungen sind schwer automatisch zu übersetzen. Daher haben wir für Sie von Hand eine Liste mit deutsch-russischen Redewendungen erstellt.

Russische Sprichwörter

Wörterbuch Russisch-Deutsch

Eine Übersicht empfehlenswerter Online-Wörterbücher für Russisch finden Sie hier.

Deutsch nach Russisch übersetzer

Im Textfeld ganz oben können Sie einen Text eingeben, der einen russischen Text ins Deutsche übersetzt. Aus dem Deutschen ins Russische übersetzen können Sie auf der Seite des Deutsch-Russisch-Übersetzers.

Text-Übersetzer Deutsch-Russisch

Texte professionell aus dem Russischen ins Deutsche übersetzen

Wenn Sie eine ordentliche, nicht maschinelle Übersetzung benötigen, z.B. um ein amtliches Dokument zu übersetzen, dann lassen Sie Ihre Übersetzung durch einen echten Übersetzer anfertigen. Im Übersetzer-Verzeichnis FIND TRANSLATOR finden Sie Russisch-Übersetzer, die Sie kostenlos kontaktieren können.

Professionelle Russisch-Übersetzer