Ads
Meine Empfehlung Nr. 1:
Multimedia-Sprachkurse -
über 70 Sprachen zur Auswahl!
Riesige Auswahl an Lernmethoden
Einzigartige Langzeitgedächtnis-Lernmethode
Mehr Infos
Übersetzer
Latein-Deutsch
Geben Sie einen Text ein in den Übersetzer Latein Deutsch.
Die Sätze werden via Google Translate übersetzt von Latein nach Deutsch.
Wie arbeitet der Google Translate™-Übersetzungsservice?
Der automatische Übersetzer übersetzt den lateinischen Text ins Deutsche mit Hilfe künstlicher Intelligenz. Anhand von Millionen Beispielübersetzungen wurde ein neuronales Netz trainiert beliebige Texte vom
Lateinischen ins Deutsche zu übersetzen. Das neuartige an dieser "Deep Learning"-Methode ist, dass sie nicht nur Wort-für-Wort oder phrasenweise übersetzt, sondern die Bedeutung des gesamten Satzes bei der Übersetzung berücksichtigt. Dadurch erzielt sie verständlichere Ergebnisse als bisherige Ansätze zur automatischen Übersetzung.
Deutsch Latein-Wörterbuch
Sie möchten die deutsche Übersetzung einzelner
lateinischer Vokabeln finden? Sie können ein im Internet verfügbares Wörterbuch
Deutsch-
Latein nutzen. In Frage kommen
frag-caesar.de,
albertmartin.de,
pons.com,
latein.me,
langenscheidt.com,
navigium.de und
dict.cc. Das Wörterbuch von
vandergucht.de zeigt die Rückübersetzungen zudem gleich mit an. Das erleichtert erheblich die Entscheidung, welche Übersetzung die Richtige ist.
Lateinische Texte und ihre Übersetzungen
Die deutsche Übersetzungen lateinischer Werke finden Sie hier:
Bekannte lateinische Floskeln in der heutigen Sprache
Wir benutzen in unserer Sprache noch heute
lateinische Sprüche. Einige lateinische Sprüche sind sehr bekannt und werden z.B. in Zeitungsartikeln oder auch in der gesprochenen Sprache verwendet.
→ Quo vadis?
Bei der lateinischen Frage
Quo vadis? handelt es sich um ein Bibel-Zitat. Auf Deutsch übersetzt heißt es
Wohin gehst du?. Umgangssprachlich wird dieser Fragesatz heute im Sinne von "Wohin soll das noch führen?" bzw. "Wie soll das weitergehen?" verwendet.
→ Veni, vidi, vici
Bei der lateinischen Phrase
Veni, vidi, vici handelt es sich widerum um ein Zitat von
Julius Caesar. Es ist Caesars selbstbewusste Beschreibung eines eigenen Erfolgs, der sich ohne große eigene Mühe, quasi von selbst ereignete (
Quelle Wiktionary). Die deutsche Übersetzung lautet: "Ich kam, ich sah, ich siegte".
→ In vino veritas
Der latenische Spruch
In vino veritas geht auf von dem antiken griechischen Lyriker
Alkaios von Lesbos zurück und heißt auf Deutsch "Im Wein liegt die Wahrheit".
→ Tabula rasa
Im Deutschen verwenden wir das Lateinische
tabula rasa in der Redewendung "eine Tabula rasa machen", dies entspricht der Wendung "einen reinen Tisch machen". Tabula rasa war in der Antike eine wiederbeschreibbare Wachstafel.
→ Non plus ultra
Als das Nomen
Nonplusultra wird es in der deutschen Sprache im Sinne von das "Allerbeste" verwendet. Es steht also für etwas, das nicht zu übertreffen ist.