Übersetzer
Bosnisch-Deutsch
Geben Sie einen Text ein in den Übersetzer Bosnisch Deutsch.
Die Sätze werden via Google Translate übersetzt von Bosnisch nach Deutsch.
Das bosnische Alphabet hat wie die anderen serbokroatischen Sprachen diese Buchstaben mit diakritischen Zeichen:
| š | đ | ž | č | ć |
| Š | Đ | Ž | Č | Ć |
Auf mykeyboard.org/de/bosnisch/ kann aus dem Bosnischen in viele verschiedene Sprache übersetzt werden, nicht nur ins Deutsche.
Wie arbeitet der Google Translate™-Übersetzungsservice?
Der automatische Übersetzer übersetzt den bosnischen Text ins Deutsche mit Hilfe künstlicher Intelligenz. Anhand von Millionen Beispielübersetzungen wurde ein neuronales Netz trainiert beliebige Texte vom Bosnischen ins Deutsche zu übersetzen. Das neuartige an dieser "Deep Learning"-Methode ist, dass sie nicht nur Wort-für-Wort oder phrasenweise übersetzt, sondern die Bedeutung des gesamten Satzes bei der Übersetzung berücksichtigt. Dadurch erzielt sie verständlichere Ergebnisse als bisherige Ansätze zur automatischen Übersetzung.Über die bosnische Sprache
Bosnisch ist eine der serbokratischen Sprachen, die zum südslawischen Zweig der indogermanischen Sprachen gehören. Deutsch ist dagegen eine westgermanische Sprache, daher gibt es zwischen diesen zwei Sprachen große Unterschiede im Wortschatz.
Sprecher der verschiedenen serbokratischen Sprachen (Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Montenegrinisch) verstehen sich untereinander sehr gut, etwa wie Deutsche mit Österreichern.
Es gibt ca. 2 Mio. Sprecher des Bosnischen. Als Amtssprache fungiert Bosnisch in Bosnien und Herzegowina, sowie regional im Kosovo und Montenegro. Die Hauptstadt von Bosnien ist Sarajevo.
Sowohl Bosnisch als auch Deutsch gehören zu den konjugierenden Sprachen aber Bosnisch konjugiert stärker. Dafür ist die Wortstellung im Bosnischen freier als im Deutschen.
Das Bosnische hat sieben grammatische Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Vokativ, Lokativ und Instrumental - 3 mehr als das Deutsche.
Bosnisch wird sowohl mit der lateinischen als auch mit der kyrillischen Schrift geschrieben, bevorzugt wird aber die lateinische.
Das bosnische Alphabet besteht aus diesen 30 Buchstaben - die fettgedruckten enthalten diakritische Buchstaben:
a, b, c, č, ć, d, dž, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž.
Das bosnische kyrillische Alphabet besteht aus diesen Buchstaben (nicht identisch mit dem russischen Alphabet):
а, б, ц, ч, ћ, д, џ, ђ, е, ф, г, х, и, ј, к, л, љ, м, н, њ, о, п, р, с, ш, т, у, в, з, ж.