Übersetzer Deutsch-Polnisch

 

Geben Sie einen Text ein in den Übersetzer Deutsch Polnisch.
Die Sätze werden via Google Translate übersetzt von Deutsch nach Polnisch.

Wie arbeitet der Google Translate™-Übersetzungsservice?

Der automatische Übersetzer übersetzt den deutschen Text ins Polnische mit Hilfe künstlicher Intelligenz. Anhand von Millionen Beispielübersetzungen wurde ein neuronales Netz trainiert beliebige Texte vom Deutschen ins Polnische zu übersetzen. Das neuartige an dieser "Deep Learning"-Methode ist, dass sie nicht nur Wort-für-Wort oder phrasenweise übersetzt, sondern die Bedeutung des gesamten Satzes bei der Übersetzung berücksichtigt. Dadurch erzielt sie verständlichere Ergebnisse als bisherige Ansätze zur automatischen Übersetzung.

Weitere deutsch-polnische Text-Translator

Neben Google bietet auch Microsoft und Yandex kostenlos an, deutsche Sätze oder auch ganze deutsche Texte ins Polnische zu übersetzen:

Umgkehehrt - aus dem Polnischen ins Deutsche zu übersetzen - können Sie mit unserem Übersetzer Polnisch Deutsch.

Übersetzungen mit Beispielen im linguatools Kontext-Wörterbuch DE-PL

Deutsch-polnische Übersetzungen eines Wortes oder einer kurzen Wendung können Sie im linguatools Wörterbuch Deutsch-Polnisch nachschlagen. Zu etlichen Übersetzungen werden auch zweisprachige Verwendungsbeispiele angegeben. Schauen Sie sich z.B. die Übersetzungen der nachfolgenden lustigen Wörter im Polnischen an.

Lustige polnische Wörter

Droga

Beim Wort droga handelt es sich nicht um Drogen, wie man zunächst annehmen könnte. Das Wort steht im Polnischen für Weg, Straße, Pfad, Route, u.ä.
Drogen dagegen werden ins Polnische mit narkotyk (Einzahl) bzw. narkotiki (Plural) übersetzt.

Samolot

Beim polnischen Wort samolot handelt es sich um eine Zusammensetzung aus zwei anderen polnischen Wörtern. Aus samo, was auf Deutsch allein bedeutet und aus lot, was auf Deutsch Flug bedeutet. D.h. auf Deutsch übersetzt ist samolot ein Objekt, das von alleine fliegt - ein "Alleinflieger".

Samochód

Noch so ein polnisches Wort, dass aus zwei Teilen besteht - aus samo und aus chód. Samo bedeutet auf Deutsch alleine und chód bedeutet der Gang. Samochód kann man also Wort für Wort als "Alleingänger" übersetzen. Im Polnischen steht es aber einfach für: Auto/Fahrzeug/Wagen/PKW.

Professionelle Übersetzer

Auf linguatools.de finden Sie ein Verzeichnis mit deutsch-polnischen Übersetzern, die fachmännisch eine Übersetzung Ihrer Dokumente anfertigen.